EN
Ticari Bilgiler Bildirimi

Güncellenme tarihi: 30.07.2020

 

Bu Bildirimde, şunlardan biriyseniz Cargill’in bir veri kontrolörü olarak iş bağlamında Kişisel Bilgilerinizi nasıl kullanacağı açıklanmaktadır:

  • Tedarikçi veya Tedarikçi olan bir kuruluşun temsilcisi;
  • Müşteri veya Müşteri olan bir kuruluşun temsilcisi; veya
  • Web Kullanıcıları.

Buna “Ticari Bilgiler” diyoruz.

“Cargill”, ABD’deki Cargill, Incorporated ve dünya genelinde ona bağlı olan kuruluşlar ve onun yan kuruluşları anlamına gelmektedir. Cargill şirketlerinin bir listesi için bkz. https://www.cargill.com/page/worldwide. “Tedarikçi”, Cargill ile çalışan mevcut veya muhtemel bir satıcı, tedarikçi, alt yüklenici veya iş ortağı anlamına gelmektedir. “Müşteri”, Cargill’in müşterisi, muhtemel müşterisi veya hedef müşterisi anlamına gelmektedir. “Web Kullanıcısı”, Cargill internet web sitesinin kullanıcısı anlamına gelmektedir. “Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcı”, Cargill’e hizmet sağlarken Ticari Bilgilere erişebilen, Cargill dışındaki üçüncü taraf bir satıcı veya tedarikçi anlamına gelmektedir. “Kişisel Bilgiler”, Cargill tarafından veya Cargill adına otomatik araçlarla işlenen, kimliği belirlenmiş veya belirlenebilen gerçek kişilerle ilgili bilgiler anlamına gelmektedir.

 

  1. Cargill hangi Ticari Bilgileri toplar?

 

Cargill’in toplayıp kullandığı Ticari Bilgiler türü, söz konusu işin bağlamına ve bilgilerin hangi amaçla toplandığına bağlıdır. Bu bilgiler arasında şunlar sayılabilir:

  • iletişim bilgileri (örneğin, adınız, iş unvanınız, cinsiyetiniz, iş adresiniz, telefon numaralarınız, e-posta adresiniz, faks numaralarınız vb.);
  • ilgili deneyiminizin ve/veya akademik ve profesyonel niteliklerinizin ayrıntıları (örneğin, bir satıcı için çalışıyorsanız);
  • işiniz ve diğer ilgileriniz ve görüşlerinizle ilgili ayrıntılar (örneğin, Müşteri İlişkileri Yönetimi veritabanında bilgilerin nerede tutulduğu);
  • Web Kullanıcıları için, web formlarının içeriği, tartışma forumlarına yapılan katkılar ve tarama geçmişi, IP adresleri ve Cargill web sitesinde izlediğiniz yol gibi Cargill web sitesini kullanımınızla ilgili bilgiler;
  • kredi kartı bilgileri, kredi değerliliği ve finansla ilgili diğer bilgiler (örneğin, banka hesap numaranız ve işle ilgili bir işlemde destekleyici olarak toplanan ödemeyle ilgili diğer ilgili bilgiler);
  • Cargill tesislerine gelen ziyaretçilerin CCTV görüntüleri ve ziyaret bilgileri.

 

  1. Cargill, Ticari Bilgilerinizle ne yapar?

 

Genel olarak Cargill, Ticari Bilgileri yalnızca aşağıdaki işle ilgili amaçlardan biri veya birkaçı için kullanır:

  • Müşterilerle sözleşme görüşmeleri yapma, bunları sonuca bağlama ve sözleşme gereklerini yerine getirme (finansal hizmetlerin ve tavsiyelerin sağlanması dahil);
  • Cargill hesaplarının ve kayıtlarının yönetilmesi;
  • Reklam, pazarlama ve halkla ilişkiler (doğrudan pazarlama dahil);
  • Pazar Araştırması ve rakip analizi;
  • Tedarikçilerle sözleşme görüşmeleri yapma, bunları sonuca bağlama ve sözleşme gereklerini yerine getirme;
  • Müşteri, Tedarikçi veya Web Kullanıcısı olan veya bunları temsil eden Kişilerle iletişim kurma;
  • Analiz yazılımlarının kullanımı dahil olmak üzere Cargill web sitesini işletme;
  • Cargill’in kurumsal sosyal sorumluluk etkinliklerini destekleme;
  • Cargill tesislerinin, web sitelerinin ve Cargill’in diğer varlıklarının güvenliğini sağlama;
  • Yasalara ve mevzuata uygunluk ve iç kontrol değerlendirmeleri ve denetimleri (Cargill’in iç ve dış denetim hizmeti sağlayıcıları tarafından yürütüldüğü durumlar dahil);
  • Borç yönetimi; ve/veya
  • Yasal muameleler ve davalar ve şirket satışı, satın alınması veya birleşmesi konusu dahil olmak üzere yasal tavsiye alma.

Ticari Bilgileri kendi ve etkileşimde olduğumuz üçüncü tarafların meşru ticari çıkarları için gerektiği olduğu ölçüde yukarıdaki amaçlarla işleriz. İşlememizin bazı yönleri yasalara uymamız için de gereklidir veya izninize ya da işlemeye ilişkin mevcut diğer yasal dayanaklara dayanmaktadır.

 

  1. Cargill veri gizliliği prensipleri

 

Cargill, Ticari Bilgiler konusunda aşağıdaki ilkelere uyar:

  • Bu bilgileri dürüstçe ve yasalara uygun bir şekilde işleriz;
  • Bu bilgileri belirli ve makul bir iş amacıyla işleriz ve sizin bilginiz ve/veya izniniz olmadan bu amaca uygun olmayan bir şekilde işlemeyiz;
  • İşlenme amacı bakımından yeterli ve ilgili olan ve aşırı olmayan Ticari Bilgileri kullanırız;
  • Bilgilerin doğru ve, gerektiği ölçüde, güncel olmasını sağlarız;
  • Bu bilgileri, toplanma amacının gerektirdiğinden daha uzun bir süre boyunca kimlik tespitine olanak sağlamayacak bir şekilde saklarız;
  • Bu bilgilerin, gerekli teknik ve organizasyonel önlemleri alarak, yanlışlıkla veya yasalara aykırı bir şekilde yok edilmesine ya da yanlışlıkla kaybedilmesine, değiştirilmesine, yetkisiz bir şekilde ifşa edilmesine veya bunlara erişilmesine karşı koruruz;
  • Bu bilgileri Bireyin haklarına uygun olarak işleriz;

 

  1. Ticari Bilgileriniz kime ifşa edilir?

 

(a) Cargill içinde

Cargill, Ticari Bilgilere erişimi şirkette bu bilgileri “bilmesi gereken” kişilerle sınırlar. Ulusal sınırların ötesinde ve belirli paylaşılan hizmetler ve kaynaklarla iş yapan global bir şirket olarak, bu “bilmesi gerekenlerin” bilgilerinizin, Kişisel Bilgiler için herhangi bir koruma sağlamayan ülkeler dahil olmak üzere başka bir ülkedeki Cargill’e aktarılmasına ihtiyaç duyduğu pek çok durum vardır. Bununla birlikte, Cargill Veri Gizliliği İlkesinin amacı, Cargill’in iş yaptığı her ülkede Ticari Bilgileriniz için koruma sağlamak ve bunun temelinde ilgili EEA veri koruma otoritelerinden “Bağlayıcı Şirket Kuralları” olarak onay almaktır.

(b) Cargill dışında

Cargill Ticari Bilgileri yetkili Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcılarla paylaşır. Bunu yaptığı durumlarda, Cargill söz konusu Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcılarını Ticari Bilgilere ilişkin uygun sözleşme yükümlülüklerine tabi kılar. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları dışında, Cargill Ticari Bilgilerinizi Cargill dışındaki üçüncü taraflara yalnızca şu durumlarda ifşa eder:

  • yasa gerektirdiğinde;
  • polis veya diğer emniyet teşkilatı tarafından yasal bir yardım talebine cevaben;
  • bireyin hayati çıkarlarını veya güvenliğini korumak için;
  • Cargill’in kendi bünyesinde çalışmayan avukatlarından veya üçüncü bir tarafla olan bir davayla bağlantılı olarak yasal tavsiye almak için;
  • bir şirketin satışı, satın alınması veya birleşmesiyle bağlantılı olarak; ya da
  • Cargill’in mali hesaplarının doğrulanması için dış denetçilerin görevlendirilmesi.

Böyle yapıldığında, Ticari Bilgileriniz bulunduğunuz ülkeyle aynı düzeyde yasal koruma sağlamayan diğer ülkelere aktarılabilir. Ancak, Ticari Bilgilerinizi korumak için uygun önlemleri almak bizim için standart bir uygulamadır.

 

  1. Haklarınızı kullanma

 

(i) Web Kullanıcıları, Müşteriler ve Müşterileri temsil edenler

Ticari Bilgilerinizden herhangi birinin kopyasını istiyorsanız veya bilgileri güncellemek ya da düzeltmek istiyorsanız veya artık Cargill’in genel olarak ya da belirli bir medya aracılığıyla size pazarlama materyalleri göndermemesini istiyorsanız lütfen Cargill’e başvurun. Ancak, size pazarlama dışı iletişimler göndermeye devam edebileceğimizi (hizmetle ilgili iletişimler gibi) ve isteğinizin karşılanmasını sağlamak için isteğinizin bir kaydının yanı sıra iletişim bilgilerinizi de saklayacağımızı lütfen unutmayın.

Cargill’in Ticari Bilgilerinizi nasıl kullandığına dair herhangi bir endişeniz varsa, öncelikle bu konuyu yazılı olarak, iş yaptığınız Cargill işletmesine bildirmeniz gerekir.

Şikayetiniz Cargill’e ulaştıktan sonra makul bir süre içinde çözüme kavuşturulmazsa, bu durum privacy@cargill.com adresi üzerinden Global Privacy Office’e bildirilebilir. Global Privacy Office’e bildirilen durum araştırıldıktan sonra bu birim size makul bir süre içinde, ulaştığı sonuçlarla birlikte önerdiği düzeltici işlemin (varsa) ayrıntılarını içeren yazılı bir cevap gönderir.

Bazı durumlarda, Ticari Bilgilerinizin silinmesini veya kullanımının kısıtlanmasını isteme, kullanılmasına itiraz etme, taşınabilir bir biçimde almayı ya da başka bir kuruluşa gönderilmesini isteme hakkına sahipsiniz. Bu haklardan birini uygulamak isterseniz lütfen Cargill’e başvurun.

Endişeniz Avrupa Ekonomik Alanı yasalarına tabi Ticari Bilgilerle ilgiliyse ve Global Privacy Office tarafından tam olarak çözülmediyse, endişenizi yerel Data Privacy Authority’ye bildirme veya yaşadığınız kayıp ya da hasar için Cargill’den tazminat isteyebileceğiniz ülkedeki mahkemelere taşıma hakkına sahip olursunuz.

 

(ii) Tedarikçiler ve Tedarikçileri temsil edenler

 

Ticari Bilgilerinizden herhangi birinin kopyasını istiyorsanız veya bilgileri güncellemek ya da düzeltmek istiyorsanız lütfen Cargill’e başvurun.

Cargill’in Ticari Bilgilerinizi nasıl kullandığına dair herhangi bir endişeniz varsa, öncelikle bu konuyu yazılı olarak, iş yaptığınız Cargill işletmesine bildirmeniz gerekir.

Şikayetiniz Cargill’e ulaştıktan sonra makul bir süre içinde çözüme kavuşturulmazsa, bu durum privacy@cargill.com adresi üzerinden Global Privacy Office’e bildirilebilir. Global Privacy Office’e bildirilen durum araştırıldıktan sonra bu birim size makul bir süre içinde, ulaştığı sonuçlarla birlikte önerdiği düzeltici işlemin (varsa) ayrıntılarını içeren yazılı bir cevap gönderir.

 

  1. Ticari Bilgilerinizin Saklanması

 

Ticari Bilgilerinizi işleme amaçlarına bağlı olarak, bu amaçlar için gerekli olduğu sürece ve özellikle yasal bir talep durumunda kendimizi savunmak için saklayabiliriz. Talepte bulunmaya ilişkin sınırlama süreleri yetki bölgesine göre farklılık gösterir; örneğin, Birleşik Krallık’ta sözleşme kaynaklı çoğu talep için geçerli sınırlama süresi sözleşmenin ihlal edildiği iddiasından itibaren 6 yıldır.

 

Cargill’e Başvurma

 

Bu Bildirim veya gizlilik uygulamalarımız hakkında sorunuz varsa bize ulaşın:

Şu adrese e-posta gönderin: privacy@cargill.com

 

veya

 

Şu adresten bize yazın:

Web Privacy Inquiries Cargill

Corporate Affairs #50 Cargill,

Incorporated

PO Box 9300

Minneapolis, MN

55440-9300

 

İzninizi geri çekme de dahil olmak üzere, Kişisel Bilgilerinize erişmek, bunları güncellemek, düzeltmek ya da Kişisel Bilgilerinizle ilgili haklarınızı başka şekilde kullanmak isterseniz lütfen buraya tıklayın.

Çerezler gibi teknolojileri, sitenin işlevselliğini optimize etmek, sosyal medya ile entegre etmek, sitemizi ve üçüncü taraf web sitelerini ziyaret ettiğinizde tarafımız ve üçüncü taraflarca sizinle alakalı reklamların sunulmasını sağlamak, trafiğimizi ve site performansımızı analiz etmek ve web sitelerimizdeki deneyiminizi iyileştirip kişiselleştirmek için kullanıyoruz. Daha fazla bilgi